you could offer a temporary download for the game on mac that would be bundled with wine (a macOS app that runs .exe files)