Hi,
Thanks for the update. As for the controls; the same reversal occurs if you run the PCVR version in MR mode. The the thumb stick is action is reversed. So push stick forward makes you go backwards, left goes right etc. Turning the controller 180 degrees in effect. If you swap to the VR Dungeon during same play the controllers revert back to correct orientation until you go back to AR. For the record I'm using a Quest 3 with link cable. The native quest version now has VR mode whixh also does the same.