The game has been fixed.
As much as I want to fix it, the jam is over so I can't really do anything other than leaving a warning sadly.
It is really a shame that the game works perfectly fine other than a single physic bug that is not a problem in the Unity editor.
