All right fixed in this new version!
You can't shoot horizontally using the controller or keyboard?
Added win32 version. It works here, but I'm not sure if you need all the visual studio DLLs. Can you try it please?
Player 1 is keyboard, Player 2 is controller.
Working on it :) Just need to figure out the gamepads on Windows.