Same happened to me I think with Powerghost. The door was unlocked and I talked with Tess to recruit and after the ghost wouldn't haunt. Had to turn in the job without banishing.
