He honks whenever he goes to pull something from off screen, and whenever you close a tab.
Any text editor should be fine. Just need to select that when it asks what you want to open it with. Or, however Macs work, I've never had one myself.
