I finished a couple days ago and really liked it. Your hint about more things being hidden in the Mind Mines let me get the second triangle and reach Neo Vinculum. Also managed to get the Champ Charm from one of the better optional challenge fights I've come across.
I'll probably play through the whole thing again in a while with Expanse translation enabled. Nicely done.