The number location is actually...
In the story the mage outside the temple tells you, it is all the numbers they mention. It's probably (no, definitely) the most inelegant bauble in the whole game if you ask me lol.Thanks for the kind words, I hope you’re able to complete the game!