To pick up the maracas or cowbell, you hold down the right mouse button while touching the instrument with the underside of your tentacle (more precisely, one of the suckers must come in contact with the instrument). Then, the instrument will be held until you let go of the right mouse button. Hope that helps!
