It happens both when I try to purchase via card & PayPal.
When I try to pay via card I get the error: "Payment method not available at this time", while with PayPal itch.io tells me there was an error processing my payment.
Not sure if it's something to do with itch, my location, or another issue entirely, but I hope this helps. Thanks for looking into it!