There is a Logistics building type you unlock called "Filter", which allows you to filter out one or two kinds of stuff, or only allow one certain kind through. Until then, you can build the the Funnel logistics building at the input of other buildings. It rejects things that aren't accepted by the building it's attached to.
(Of course, you need other belts to put the filtered-out items onto in all these cases).