Que tal, muchas gracias por tus amables comentarios.
Del tema que me comentas, puedes usar Dreamcast sin duda. Obviamente geometría y relojes difícilmente serán correctos en emulación, pero la ventaja que puedes tener es que todas las plataformas compartirán los niveles de color y contraste, ya que estarás midiendo la PC y las tarjetas y equipo que generan o convierten el video.
En general cada fuente es distinta, por eso es necesario medir con cada fuente/consola y recalibrar cada vez que se cambia o tener un compromiso entre distintas fuentes. Pero como en tu caso tu única fuente es tu PC, los problemas no serán esos.
Saludos