When Eve asked Adam to do ovetime, he should have went to his manager to discuss it. The HR are not supposed to ask this of an employee. (especially since Eve probably made it up to spend more time with Adam). Then after Eve went to his appartment, Adam shoud have went to HR (someone else in the department) to signal what happened. Because it is not normal, it's harassment, and the company need to know this. He should also talk about it with his coworkers.
Next Adam is a carpet when interacting with Eve. Even if Mary is just his friend he should at least try to defend her. Eve insults Mary (while having seen her only one short time) and asks Adam to hate her. And all he has to say is basically "I don't know". I hope what happens after Episode 5 will be better than this because if Eve starts to manipulate him again and Adam still doesn't understand it, it's going to get boring really quickly.
It really feels like Adam is being dumbed down for the sake of drama.
PS: I know I take this game too seriously, but I wanted to show what is realistically possible. The first Episodes really managed to hook me but with the direction of the last ones I don't think it's going to end well.