This happened to me too (when I tried to access the downloads through my itch account)! So I went to my email account and pulled up the purchase confirmation email. When I clicked the link to "download your purchase," the game files were there. Also, it shows that the latest version of the game was updated ~13 minutes ago, so it may have just been temporarily unavailable.