I have the same experience playing in pc
same dude
just put a unique word or code that you can share with your friend or gaming partner, you two should enter the same server and you two will be able to play.