Hello, to find the broom you just need to go West (go to the left side) of the room. It should be at the bottom left corner of the Laundry 2. The broom event would be enabled after the dialogue.
There's the official walkthrough (link) with all the details needed to complete the quest.