itch.io

Hi, thanks for the Quick replay.

Thanks for the quick response.
the issue is not for one language it is all Indian languages and Arabic, Pashto, Dari, etc.
I found out that this issue with all texts paid assets including Unity's built-in text. it does not support Gpos and Gsub(glyphs) in any font.
You can test this article.  
https://www.amarujala.com/dehradun/uttarakhand-foundation-day-2023-article-bjp-d...

Hi,

I came across your Unity text tool and was impressed by its capabilities. I'm particularly interested in its support for Indian languages like Hindi, Gujarati, Tamil, etc., especially in features like glyph substitution (GSUB) and other text manipulation functionalities.

Could you confirm if your tool offers robust support for these Indian languages within Unity? Insights into its capabilities for GSUB or similar functionalities would be incredibly helpful for addressing language support requirements in my Unity projects.

Thank you for your time and assistance.