The most legit way to get it is to buy the Pico8 console and download it that way. You can also look at the source code.
This is so genius. It's so simple and so captivating and just too clever! Great work, I love it!