I apparently didn't apply the update properly for pcs. It has now been updated again.
I really appreciate the feedback! Glad you liked the achievements. Sound and making the pause menu make more sense is already in the works so look out for it :D.
