Thank you very much for your feedback. All what you said is known, just not enough time to do.
We're planning to do a post jam update , we'll try to fix as much as possible and polish more as well! (and a teased feature might get out of its burrow)
Thank you very much for the feedback, that's always appreciated !