A true shame. The mind control elements are what initially drew my attention to the game in the first place, and it's sad to see that the genre is being snuffed out by the powers that be. I get why, but it's a shame, all the same.
I wish you luck in your endeavour to rebuild the game. I know that kind of pain all too well, it's not a fun experience. Hopefully, you'll be able to save the soul of your story without compromising it too badly. You're a skilled writer, I'm sure you can manage it, no matter how different it ultimately ends up being.
I look forward to seeing the results of your hard work in the future.