Doesn't matter really. It's fiction so legally they can't really do anything, but if it really bothers you then yes, by ToS all characters sexualized are of age.
I wish this game had a discord. It would be great to discuss, speculate, and receive updates (behind patreon supporters ofc).