Hello everyone!
Was wondering if we could make a group to translate to Japanese. I am not native so I wouldn't want to do the final translation, but I can help with understanding the nuances of the original text, initial drafts, and a final check for mistranslations and the like.
グループとして一緒に英日の翻訳をしたい方はいらっしゃいませんか？
私は日本語ネイティブではないですが、原文の説明や確認、翻訳の下書き、最後のチェックをぜひサポートしたいと思います。
Let me know! よろしくお願い致します。
Aislyn Nishii, Japanese-to-English Translator