Thank you so much! ❤️ I'm really happy the Android version lets more people play the game! Spanish is definitely something I'm considering. Thank you for your support!
¡Muchísimas gracias! Me alegra muchísimo que te haya gustado. Saber que personas de diferentes países están jugando con traductores me da mucha fuerza para seguir. El Capítulo 3 está en camino 🖤
Thank you so much for this incredible comment — it really means the world to me. It's not every day that someone takes the time to share such detailed thoughts, and I honestly read it more than once.
The fact that you played it a second time just to catch those subtle details… that's something I never expected, and I'm truly grateful.
About the music — all of the background music in the game comes from Audionautix (https://audionautix.com) by Jason Shaw, and the track that plays during the Thomas confrontation scene is called "DubstepLight".
As for the eye detail you noticed — yes, you're absolutely right! The eye covered by his hair is intentionally darkened, and it only becomes visible again in moments when he's genuinely happy. I'm so glad you caught that.
And the red text bug you found — thank you for pointing it out! I'll make sure to fix it in the next update.
Thank you again for playing, for replaying, and for leaving such a thoughtful message. It truly made my day 🖤
Thank you so much for your incredibly kind words — they honestly made my day 🖤 I'm so glad you enjoyed the art and atmosphere enough to replay it multiple times!
And about the two missing pieces in your gallery — I have a confession to make 😄 They were never there in the first place! Those two slots were left empty intentionally (maybe for future content? who knows 👀). So you've actually collected everything that currently exists in the game. You're already a true completionist 🖤
Thank you again for playing, and for taking the time to write this. It means a lot ❤️
Muito obrigado pelo seu comentário! Fico muito feliz que tenha gostado do jogo mesmo usando tradutor 🖤 Sobre a tradução para o português — está nos meus planos, mas infelizmente não vai acontecer tão cedo. Ainda assim, saber que você chegou até aqui com um tradutor me dá muita vontade de acelerar esse processo. Muito obrigado de verdade ❤️
Muito obrigado pelo seu comentário! Fiquei muito feliz em ler isso. Também estou usando um tradutor para te responder, então se algo soar estranho, foi o tradutor, não eu kkkkk. Fico muito feliz que você tenha gostado da história, e pode ficar tranquilo, não vou desistir do projeto. O Capítulo 3 está a caminho ^_^
As for Spanish translation - I will consider it for the future, but no promises yet. It depends on how things go with Chapter 2 and the English version first.
Thank you so much for trying the game even though it’s currently only in Chinese!
I’m really happy that you liked the visuals and the title screen.
Your support truly motivates me to continue working on the game and the future English version.
Thank you so much for your kind words and support!
I’m really happy to hear that you’re interested in an English translation of Rain: Silent Night.
I do plan to make an English version in the future, most likely after Chapter 2 is released.
Thank you again for your patience and encouragement — it truly means a lot to me!❥(^_-)
