Thanks for pointing out it's a browser game. Can't believe I was too sleepy to notice that error.
Sorry. It seems Chrome and Firefox don't seem to like running Unity Web GL from local files. It works fine in Edge for me, although you may need to use fullscreen to use it properly.
