found out why you cant get to the other routes in the current state of the game: basically; the achievement that unlocks the other routes, the played once achievement, is never written to be granted to the player upon completing any of the endings
