Fixed
Turns out Itch.io ran out of keys, the dev was very responsive on the discord and said they're looking into it and should be resolved soon.
Just a warning to potential buyers: Itch.io store is evidently not providing download keys at this time. Bought the game but cannot play it without the key.
