Not sure if this was already reported or fixed in the downloadable version but when playing the game in browser on phone if I choose not to follow Harlequin on Day 2 he says the same lines about the shed at home even though I was never in the shed that playthrough.
(Posted this in the wrong spot before ^^;)