I used they/them and the same bug appeard to me but like yours, she/her was used so it's that specific voice line