I can't trigger the second fire golem fight for the inferno orb. Visited the gate and slept at home... tried rebooting, etc. Is there a fix for this?
The golem will appear after certain events in the main story.
