Tap the CURRENT MISSION button and plot a course to the quadrant/sector. Go to each star system in the sector using your local map and scan the planets until you find it. In your local map you can tap a star and plot a course to it. The local map shows only the stars in that sector so one of those star systems will have a planet that is the source of the signal.