The English translation is unfortunately incomprehensible in many parts. Sadly I am not sure if the project is still active or if the creator is willing to have it corrected and localized. I do love the idea of this VN though and the mechanics are implemented very skillfully giving it a unique and refreshing feel.