At the night go to her house and talk to her
How do I progress to night? The only time it's ever been nighttime is after I go to my bed and select "Wait for night". But when I do that, the game never lets me use the stairs.