Turns out for me it changes to "ask around and apologise" when she brings the smutt book with her, so one dialogue group before asking her about astylian. And I can't ask Gabe about it at any point, tried during every step
