I just translated what you said. It should be possible to pick up the trash through standing right next to it and pressing E. If the trash is flipped upsidedown u can only pick it up from the side.
