Back up your current player character with the shower first.
I believe if you want to import characters as favorites or test subjects you either have to edit files in a text editor to add their saved file references to the list or you can import them as the player temporarily using the shower and then import your backup over top, in theory you can just forget your clone as a favorite subject but you may need to use a text editor to delete the reference from that list.