From the research i’ve been doing, putting the Game file directly into your Applications Folder should fix both issues! Apparently (according to reddit), macs won’t let a file edit itself (like changing volume or adding a save file) unless it’s in the applications folder
Thanks so much for continuing to update with bugs and glitches! I’m learning a LOT very fast lol