Perhaps someone who speaks English and Japanese would be willing to translate it. Maybe someone who has played and enjoys your game?
Fortunately, there are people who enjoy it. I don't know if they can speak English, but I would be happy if they could come.
I know the only other person in this comment section, npckc, speaks English and Japanese. They are how I found your game! I'm not sure if anyone else can...
