You have to finish X-Ray questline first. After that, X-Ray option will be available in the phone menu.
