I discovered a way to softlock yourself
if you throw the ball backwards and score a hole in the previous course it will count as you clearing the current course, but the next area won't unlock, and you will become stuck
(I don't know any golf terminology, sorry)