You can change the pose only in Normal-Mode for now (customization menu). Only one pose for each character is available in Sex-Mode for now. With new updates the poses will be added.
