There is a link in the description to a playthrough, so if you don't understand what you need to do to get up to that vent, maybe the video will help.
