You already have finished this part where you need to get what you got for Pietro.

Go back to the tent, there should be an automatic questline. Go through it until Pietro gives you the golden plate.

Head to the Windy Tower.

Also, I fixed you being stuck on the mountain. 

Please redownload 12.1 - the newest update.