Okay it looks like this happens when you right click to split then overflow the stack you are dropping on. For now I would be careful to left click drag if you intend to combine stacks. Nice find, I'll get a fix out later tonight.
