You can start doing that when he gives you the key to his apartment which is at 7 lust point.
Steal his underwear when he's not at home a.k.a 9:00 - 16:59.
