I can confirm the bug. I can send you a save game file so you can see. You get into the cave and you cannot go back nor do anything with the spider.
