you can open your save folder in settings, in both the itch and steam version and then just drag your save files over from one to the other.