Спасибо! Нам захотелось не просто перевести, а адаптировать название под русский язык. В названии мы пытались отразить смысл самой игры, при этом сохранив коронную реплику дяди Ли. Поэтому мы ушли от идеи с достаточностью/недостаточностью, но перебрали целый раз названий, которое как-то можно связать с путешествиями во времени. Остановились на таком варианте :)