Alright, I figured it out.
In one of the answers of the developer, it is mentioned that the codes refresh every time you open the game.
Meaning, that you can go into the gallery of Butt Sex Janken on Luna's tablet. Click through the dialogue until the code appears.
Hopefully, I have been of help to some of you.