Dear god im having the exact same problem. I replayed Randel's Route and although i was able to meet like 3 new people (including the Gol Dreamwalker lady with the cute hair who increases your stats with a faction) but i still ended up in the Sad King Randel ending. It breaks my heart to see him lost. T-T